Produit/ Product

Entreprise

Adresse/ Address

Logiterm et LogiTrans

Outil d’aide à la terminologie, à la traduction et à la gestion de documents-

Terminology, translation and document management tool

TranSearch

Concordancier bilingue- Bilingual  search tool

Terminotix (Canada)

240, rue Banks

bureau 600

Ottawa (Ontario)

K2P 1X4

Tél. : (613) 233-8465

Poste 227

termino@terminotix.com

Prolexis

Dictionnaire et correcteur orthographique-

Dictionary and spell checker

Myriade

Dictionnaire de synonymes- Synonyms dictionary

Éditions Diagonal (France)

266, Square Sir Georges-Étienne-Cartier

Montréal (Québec)

H4C 3A2

Tél. : (514) 934-0140

diagonal.inc@prolexis.com

Fusion Translate

Fusion Collaborate

Outil de traduction assistée par ordinateur (mémoire de traduction)- CAT tool (translation memory)

Orca (Canada)

104, rue Clément

Vars (Ontario)

K0A 3H0

Tél. : (819) 775-3949

         (613) 443-7653

alain.raymond@orcadev.com

Irosoft

Système d’information de gestion

Information management system

Irosoft (Canada)

3900, Côte-Vertu, bureau 208

Ville St-Laurent, Québec, Canada

H4R 1V4

Tél. : 514-920-0020

info@irosoft.com

PropelX

Parliamentary Workbench

Propylon (Irlande)

45, Blackbourne Square

Rathfarnham Gate, Dublin 14

Irlande

Tél. : +353-1-4927444

fergal.murray@propylon.com

Zzeem

Outil de rédaction-

Drafting / Collaboration Software

Zzeem Inc.

Tél. : (416) 410-5867

Poste 102

jonathan@zzeem.com

www.zzeem.com

Antidote

Dictionnaire et correcteur orthographique-

Dictionary and spell checker

Druide informatique inc.

M^me Dolores Tam

1435, rue St-Alexandre

bureau 1040

Montréal (Québec)

H3A 2G4

Tél. : (514) 484-4998

Fax : (514) 484-7709

dtam@druide.com

Maison d’édition juridique- Legal publisher

Wilson & Lafleur

M. Wilson

40, rue Notre-Dame Est

Montréal (Québec)

H2Y 1B9

Tél. : (514) 875-6326

Fax : (514) 875-8356

Maison d’édition juridique- Legal publisher

Les Éditions Yvon Blais

M^e Louis Bossé

430, rue Saint-Pierre
Montréal (Québec)

H2Y 2M5
Tél.: (514) 842-3937
Tél. sans frais: 1 800 267-2524
Fax : (514) 842-7144

louis.bosse@thomson.com

Grand dictionnaire terminologique

Free online dictionary (English and French)

Office de la langue française

M^me Hélène Bélanger

Tél. : (514) 873-6565

info@olf.gouv.qc.ca

Termium

Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

M^me Dominique Ste-Marie

Tél. : (819) 997-3712